INDONESIA DEFENCE: Boustead Gets Letter Of Intent To Build Six Patrol Vessels

Tuesday, August 24, 2010

Boustead Gets Letter Of Intent To Build Six Patrol Vessels

One of design for second-generation patrol vessel (photo : military2u)
KUALA LUMPUR, (Bernama) -- Boustead Heavy Industries Corporation Bhd announced today that its subsidiary, Boustead Naval Shipyard Sdn Bhd (BN Shipyard), has received a letter of intent from the Defence Ministry to undertake the construction of six second-generation patrol vessels with combatant capabilities.
The value and duration of the project is to be negotiated with the government, the group said in a filing to Bursa Malaysia.

The contract for the Littoral Combatant Ship (LCS) will have no material effect on the group's earnings for the financial year ending Dec 31, 2010, but would contribute positively to future earnings, it said.

"The new contract to build the LCS is a reflection of the government's confidence and trust in our ability to deliver on obligations.

"As we have been engaging the government on the technical and commercial packages of the project for some time, we are confident that the contract can be concluded early," said the managing director of BN Shipyard, Tan Sri Ahmad Ramli Mohd Nor.

He also said the company had gained invaluable knowledge and experience from the First Patrol Vessel Contract, especially in areas of value adding and enhancement of local content.

Being full combatants, the design of the LCS will have many added capabilities and equipment systems.

"This will require additional technology investments, some of which we will acquire while others will be developed in partnership with defence industry players," Ahmad Ramli highlighted.

BN Shipyard has engaged more than 500 local vendors in the past two years.

In 2007, a Vendor Development Programme was established by the company to groom locals into capable entities.

Ahmad Ramli said the LCS project is expected to see an increase in the participation and development of local vendors, in line with the 60 per cent local content targeted, for the project.

(Bernama)

Pertama Macchi MB339A di Museum RMAF

14 Agustus 2010 14 Agustus 2010

First Aermacchi MB-339A, M34-12 at TUDM Museum at Sg Besi Air Base. Pertama Aermacchi MB-339A, M34-12 di Museum TUDM di SG Besi Air Base. (photo : Sager Ahmad) (Foto: Sager Ahmad)

SHAH ALAM : The first of the last remaining batch of the Aermacchi MB-339As was put on display at the RMAF Museum at the Sg Besi Airbase last week. Shah Alam: pertama dari sisa batch terakhir Aermacchi MB-339As itu dipajang di Museum RMAF di SG Besi Pangkalan Udara minggu lalu. The plane serial number M34-12 is pictured here courtesy of NST journalist Sager Ahmad, who has a long history working with the museum. Pesawat nomor seri M34-12 digambarkan di sini milik wartawan NST Sager Ahmad, yang memiliki sejarah panjang bekerja dengan museum.

Sager reported that the aircraft was transported to the museum on a low-loader with the wing taken out. Sager melaporkan bahwa pesawat itu diangkut ke museum di loader-rendah dengan sayap diambil keluar. The appearance of the M34-12 I believed marked the retirement of the As following the delivery of the 8 MB339CM last year. Tampilan pada M34-12 saya percaya menandai pensiun dari Sebagai setelah penyampaian dari 8 MB339CM tahun lalu. However there is no official confirmation from the RMAF just yet. Namun tidak ada konfirmasi resmi dari RMAF dulu. But since the engines of the As had been taken out to be refurbished before they were fitted on the CMs, the argument is purely academic of course. Tapi karena mesin yang Seperti telah diambil keluar harus diperbaharui sebelum mereka dipasang di CM, argumen yang murni akademis tentu saja.

Only in Malaysia, so claimed DHEagle to me. Hanya di Malaysia, sehingga diklaim DHEagle padaku. He said such thing has never happen anywhere else. Dia mengatakan hal tersebut tidak pernah terjadi di tempat lain. No other airforce he claimed would put an old engine into a new plane! Tidak angkatan udara lain, ia menyatakan akan menempatkan sebuah mesin tua menjadi pesawat baru! How did this thing happened one may asked? Bagaimana hal ini terjadi seseorang mungkin bertanya?

Well the short answer, based on conversations I had with DHEagle and confirmed by other sources, the RMAF had been planning to replace the As since 2000. Yah jawaban singkat, berdasarkan percakapan saya dengan DHEagle dan dikonfirmasi oleh sumber-sumber lain, RMAF telah merencanakan untuk menggantikan Sebagai sejak tahun 2000. But due to long negotiations plus an added requirement from the Ministry of Transport – extra landing rights to Malaysia Airlines for Rome – the deal was finally struck in 2006. Namun karena negosiasi panjang ditambah dengan persyaratan ditambahkan dari Departemen Transportasi - hak arahan tambahan ke Malaysia Airlines untuk Roma - kesepakatan itu akhirnya menghantam pada tahun 2006. However, by that time the allocation to purchase the new CMs had been fixed at around RM600 million. Namun, dengan alokasi waktu untuk membeli CM baru telah diperbaiki sekitar RM600 juta. That means RMAF can only purchase 4 new CMs with new engines and eight, if they used the old engines from the As. Itu berarti RMAF hanya dapat membeli 4 CM baru dengan mesin baru dan delapan, jika mereka menggunakan mesin-mesin tua dari As. We all know what happened next. Kita semua tahu apa yang terjadi berikutnya.

I was told that RMAF did not pursue the option of refurbishing the As into the CM version as it was expensive as buying new airframes. Saya diberitahu bahwa RMAF tidak mengejar pilihan refurbishing As ke versi CM seperti yang mahal membeli airframes baru. I am told that the As were retired prematurely as the airframes and engines had still half of their service lives when the deal to purchase the CMs was finalised, which was a pity of course… Saya diberitahu bahwa sudah pensiun sebelum waktunya Sebagai sebagai airframes dan mesin masih setengah pelayanan mereka hidup ketika kesepakatan untuk membeli CM diselesaikan, yang tentu saja sayang ...

The LOI for the 8 CMs was signed at DSA2006 while the contract was signed a few months later. The LOI selama 8 CM DSA2006 ditandatangani pada saat kontrak ditandatangani beberapa bulan kemudian. The deal to refurbished the engines of the As (Viper Mk623.43) for the CMs was signed at Lima 2007. Kesepakatan untuk memperbaharui mesin dari As (Viper Mk623.43) untuk CM Lima ditandatangani pada 2007. All of us (reporters) , including myself, missed out on that small print as we were always looking for bigger, newer things at such functions. Semua dari kita (wartawan), termasuk saya sendiri, terjawab pada cetakan kecil seperti kami selalu mencari yang lebih besar, hal-hal yang lebih baru pada fungsi tersebut. Oh well, at least the museum got a new toy for display…. Oh well, setidaknya museum punya mainan baru untuk ditampilkan ....

( Malaysian Defence ) ( Pertahanan Malaysia )

13 Agustus 2010 13 Agustus 2010

Boustead DCNS Secures Contract To Service Scorpene Submarines Boustead DCNS mengamankan Kontrak Untuk Layanan Kapal selam Scorpene

13 Agustus 2010 13 Agustus 2010

Malaysia's Scorpene submarine (photo : standupper) Kapal selam Scorpene Malaysia (foto: standupper)

KUALA LUMPUR, (Bernama) -- Boustead Holdings Bhd announced on Friday that its subsidiary Boustead DCNS Naval Corporation Sdn Bhd has secured a contract to provide in service support for the two Royal Malaysian Navy's Prime Minister Class Scorpene submarines. KUALA LUMPUR, (Bernama) - Boustead Holdings Bhd hari Jumat mengumumkan bahwa anak perusahaan Boustead Naval DCNS Corporation Sdn Bhd telah menjamin kontrak untuk memberikan dukungan pelayanan selama dua Angkatan Laut Kerajaan Malaysia Perdana Menteri kapal selam Scorpene Class.

The contract worth 193 million euro (one euro=RM4.07) and RM532 million and is effective for a period ending Nov 30, 2015, the company said in a filing to Bursa Malaysia. Kontrak senilai 193.000.000 € (satu euro = RM4.07) dan RM532 juta dan berlaku efektif untuk jangka waktu berakhir Nov 30, 2015, perusahaan mengatakan dalam mengajukan ke Bursa Malaysia.

Boustead Holdings said the contract included a full submarine integrated logistics support package which consisted of a comprehensive spare parts package as well as the outfitting of workshop equipment, respective yard facilities and equipment, submarine safety conditioning facilities and their corresponding upkeep and maintenance. Boustead Holdings mengatakan kontrak logistik termasuk paket kapal selam dukungan penuh terintegrasi yang terdiri dari suatu paket komprehensif suku cadang serta perlengkapan peralatan bengkel, fasilitas dan peralatan masing-masing halaman, pengkondisian keselamatan dan pemeliharaan fasilitas kapal selam yang sesuai dan pemeliharaan.

The contract also covered tugboat services and the operation and maintenance of the shiplift, transfer system and submarine "umbilical services", it added. Kontrak tersebut juga meliputi jasa kapal tunda dan operasi dan pemeliharaan shiplift, sistem transfer dan kapal selam "pusat layanan", katanya.

( Bernama ) ( Bernama )

07 Agustus 2010 07 Agustus 2010

Malaysia's First Sub Makes Debut In Naval Exercise Pertama Sub's Malaysia Membuat Debut Dalam Latihan Angkatan Laut

07 Agustus 2010 07 Agustus 2010

KD Sri Indera Sakti, KD Lekiu, KD Lekir, KD Mahamiru, KD Ledang, KD Sri Gaya, KD Perak, KD Terengganu, KD Pahang, and KD Kedah also join in this naval exercise (photo : azwin yuza) KD Sri Indera Sakti, KD Lekiu, KD Lekir, KD Mahamiru, KD Ledang, KD Sri Gaya, KD Perak, KD Trengganu, KD Pahang, dan Kedah KD juga bergabung dalam latihan ini Angkatan Laut (foto: yuza azwin)

KOTA KINABALU, -- Malaysia's first submarine, the KD Tunku Abdul Rahman made its debut in an integrated Royal Malaysian Navy (RMN) exercise in the South China Sea, which ended Friday. Kota Kinabalu, - kapal selam pertama Malaysia, KD Tunku Abdul Rahman memulai debutnya dalam Angkatan Laut Kerajaan Malaysia terpadu (RMN) latihan di Laut Cina Selatan, yang berakhir Jumat.

The exercise among others involved 10 RMN warships besides Super Lynx and Fennec helicopters, RMN said in a statement here. Latihan antara lain melibatkan 10 kapal perang selain Super Lynx RMN dan helikopter Fennec, RMN mengatakan dalam sebuah pernyataan di sini.

Super Lynx medium ASW helicopter (photo : airliners) Super Lynx ASW helikopter menengah (foto: pesawat)

"Now that we have our own submarines, RMN no longer needs to depend on the submarines of other navies to conduct sub-hunting manoeuvres. "Sekarang bahwa kita memiliki kapal selam kita sendiri, RMN tidak lagi perlu bergantung pada kapal selam dari angkatan laut lainnya untuk melakukan manuver sub-berburu.

"Also involved in the exercise were naval commandos, divers, an air defence team, two Hawk fighters, a Beechcraft maritime aircraft and Nuri helicopters from the Royal Malaysian Air Force (RMAF). Overall it involved over 1,000 RMN and RMAF personnel," said RMN. "Juga terlibat dalam latihan ini adalah komando angkatan laut, penyelam, tim pertahanan udara, dua pesawat tempur Hawk, pesawat Beechcraft maritim dan helikopter Nuri dari Malaysia Royal Air Force (RMAF). Semuanya itu melibatkan lebih dari 1.000 RMAF RMN dan personel," kata RMN.

AS-555SN light ASW helicopter (photo : airliners) AS-555SN cahaya helikopter ASW (foto: pesawat)

RMN added that such integrated exercises were normally conducted three times a year but had been reduced to just once this year to save costs. RMN menambahkan bahwa latihan terpadu seperti itu biasanya dilakukan tiga kali setahun, namun telah diturunkan menjadi hanya sekali setahun ini untuk menghemat biaya.

( Bernama ) ( Bernama )

30 Juli 2010 30 Juli 2010

Sights on Howitzer Sale Pemandangan Penjualan howitzer

30 Juli 2010 30 Juli 2010

Nexter Caesar (photo : norev) Nexter Caesar (foto: norev)

PETALING JAYA: Foreign arms manufacturers are eyeing a possible tender to supply the Malaysian army with up to 18 self-propelled howitzers (SPH). Petaling Jaya: Asing lengan produsen mungkin mengincar tender untuk memasok tentara Malaysia dengan sampai 18 self-propelled howitzer up (SPH). An SPH, or artillery, is mounted on a tracked or wheeled motor vehicle. Sebuah SPH, atau artileri, sudah terpasang pada dilacak atau kendaraan bermotor roda. An armoured tracked SPH usually resembles a tank. Sebuah lapis baja dilacak SPH biasanya menyerupai tangki.

The Malay Mail was informed by defence industry sources that at least four manufacturers were eyeing the programme which is expected to be funded under the 10th Malaysia Plan. Malay Mail diberitahu oleh sumber industri pertahanan bahwa setidaknya empat produsen yang melirik program yang diharapkan akan didanai di bawah Rencana Malaysia 10.
The SPH programme was included in the two previous Malaysian plans but procurement was never finalised due to budget cuts and other priorities. Program SPH dimasukkan dalam dua rencana Malaysia sebelumnya tapi tidak pernah selesai pengadaan akibat pemotongan anggaran dan prioritas lainnya. However, there has been no official word from the Defence Ministry or the army on the matter. Namun, belum ada kata resmi dari Departemen Pertahanan atau tentara tentang masalah tersebut.

BAe-Bofors Archer (photo : bofors) BAe-Bofors Archer (foto: Bofors)
The lack of official announcement has not stopped manufacturers from promoting their products, leading to speculation that a tender will be called soon. Kurangnya pengumuman resmi dari produsen tidak berhenti mempromosikan produk mereka, yang menyebabkan spekulasi bahwa tender akan dipanggil segera.
At the recent Eurosatory land defence exhibition in Paris, a Malaysian army delegation was extensively briefed by exhibitors displaying their SPHs. Pada pameran pertahanan Eurosatory tanah baru-baru ini di Paris, sebuah delegasi tentara Malaysia adalah penjelasan secara luas oleh peserta pameran menampilkan SPHs mereka.
Our army, which operates up to 30 G5 and FH-70 towed 155mm howitzers, purchased some 30 years ago, reportedly hoped to procure 18 SPHs to form a single battalion for its armoured brigade. Pasukan kami, yang beroperasi sampai 30 G5 dan FH-70 diderek 155mm howitzer, dibeli sekitar 30 tahun yang lalu, dilaporkan berharap untuk mendapatkan 18 SPHs untuk membentuk batalion tunggal untuk brigade lapis baja tersebut.
Among the four interested manufacturers reportedly eyeing the SPH tender were Sweden's Bae Systems Bofors Archer, France's Nexter Caesar, Germany's KMW PzH 2000 and South Korea's Samsung Techwin K9 Thunder. Di antara empat produsen tertarik mengamati dilaporkan tender SPH adalah Sistem Bae Swedia Bofors Archer, Perancis Nexter Caesar, Jerman KMW PzH 2000 dan Korea Selatan Samsung Techwin K9 Thunder.
Both the Archer and Caesar are truck-mounted SPHs while the German and Korean contenders are tracked vehicles. Baik Archer dan Caesar adalah truk-mount SPHs sementara pesaing Jerman dan Korea dilacak kendaraan.

K-9 Thunder (photo : military today) K-9 Thunder (foto: militer hari ini)
In recent years, the trend for SPHs has progressed towards truck-mounted vehicles as exemplified by Archer and Caesar as they are considered more mobile than their tracked counterparts. Dalam beberapa tahun terakhir, kecenderungan untuk SPHs telah berkembang terhadap truk-mount kendaraan sebagaimana dicontohkan Archer dan Caesar karena mereka dianggap lebih rendah daripada rekan-rekan mereka dilacak. Being truck-mounted, these vehicles also offer lower maintenance and life-cycle costs, and an extended service life. Menjadi truk-mount, kendaraan ini juga menawarkan perawatan yang lebih rendah dan biaya siklus hidup, dan kehidupan pelayanan diperpanjang.
The Archer has a combat weight of 30 tonnes while the Caesar has a relatively lower weight of 17 tonnes. Sang Pemanah memiliki berat tempur 30 ton sementara Caesar memiliki berat relatif lebih rendah dari 17 ton. The PzH 2000 combat weight is 53 tonnes while the Korean entry comes in at 49 tonnes. The PzH 2000 memerangi berat adalah 53 ton sementara entri Korea datang di 49 ton.
Although both the Archer and Caesar may suit the Malaysian army requirements better compared with tracked vehicles, they reportedly cost US$10 million (RM32 million) and US$5 million each, respectively, mostly due to the limited number of units. Meskipun baik Archer dan Caesar mungkin sesuai dengan persyaratan tentara Malaysia lebih baik dibandingkan dengan kendaraan berat, mereka dilaporkan biaya US $ 10 juta (RM32 juta) dan US $ 5 juta per masing-masing, terutama karena terbatasnya jumlah unit.
Only 48 Archers have been procured so far, all of which were ordered by the Swedish and Norwegian armies, while up to 200 units of the Caesar have been ordered by the French, Thai and Saudi armies. Hanya 48 Pemanah telah diperoleh sejauh ini, semua yang diperintahkan oleh tentara Swedia dan Norwegia, sementara hingga 200 unit dari Caesar telah diperintahkan oleh Perancis, Thailand dan Saudi tentara.

PzH 2000 (photo : military pictures) PzH 2000 (foto: foto militer)
The PzH 2000 reportedly costs US$4.5 million each although the ones being offered to Malaysia are completed vehicles which were used by the Dutch army may have brought down the price. The PzH 2000 dilaporkan biaya US $ 4,5 juta masing-masing meskipun yang ditawarkan ke Malaysia selesai kendaraan yang digunakan oleh tentara Belanda telah membawa turun harga.
The Thunder is probably the cheapest contender with a reported per unit cost of US$3 million although it also comes with supply vehicles designated K10 Armoured Resupply Vehicle (ARV). Thunder mungkin adalah pesaing termurah dengan biaya per unit yang dilaporkan US $ 3 juta meskipun juga dilengkapi dengan kendaraan lapis baja pasokan ditunjuk K10 pasokan Kendaraan (ARV). The ARV, which uses the same chassis, is responsible for re-arming the K9. The ARV, yang menggunakan chassis yang sama, bertanggung jawab untuk kembali mempersenjatai para K9.
South Korean SPH battalions with 18 Thunder also operate 18 K10s. Korea Selatan SPH batalyon dengan 18 Thunder juga beroperasi 18 K10s. Some 550 K9 Thunder have been procured by the South Korean and Turkish armies. 550 K9 Thunder Beberapa telah dibeli oleh tentara Korea Selatan dan Turki. Turkey locally manufactures the Thunder under the designation T-155 Firtina. Turki lokal memproduksi Thunder bawah peruntukan T-155 Firtina.

Denel G6-52 (photo : military today) Denel G6-52 (foto: militer hari ini)

Apart from those four manufacturers, Denel of South Africa is also expected to enter the fray when the tender is offered. Selain keempat produsen, Denel Afrika Selatan juga diharapkan untuk memasukkan keributan saat tender ditawarkan. The South African firm is expected to offer its G6-52 wheel chassis SPH. Perusahaan Afrika Selatan diharapkan untuk menawarkan G6-52 roda yang SPH chassis. The G6 reportedly costs around US$4 million per unit. The dilaporkan G6 biaya sekitar US $ 4 juta per unit.

( MalayMail ) ( MalayMail )

27 Juli 2010 27 Juli 2010

Tembakan Misil KD Tunku Abdul Rahman Tepati Sasaran Misil Tembakan KD Tunku Abdul Rahman Tepati Sasaran

27 Juli 2010 27 Juli 2010

Misil bawah permukaan ke permukaan Exocet SM-39 (photos : standupper) Misil Porcelain Porcelain Arus bawah Exocet SM Ke-39 (foto: standupper)

KUALA LUMPUR - Kapal selam pertama negara, KD Tunku Abdul Rahman hari ini berjaya melancarkan penembakan misil bawah permukaan ke permukaan, Exocet SM39 blok dua yang berjaya memusnahkan sasaran permukaan (STB) berukuran 40 meter. KUALA LUMPUR - Negara Kapal selam pertama, KD Tunku Abdul Rahman Hari Ini Berjaya melancarkan penembakan misil Arus bawah Ke Porcelain Porcelain, Exocet blok doa SM39 Yang Berjaya memusnahkan Porcelain sasaran (STB) berukuran 40 meter.

Panglima Tentera Laut, Laksamana Jeneral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar berkata, pelancaran tepat pukul 10.15 pagi tadi di kawasan Laut China Selatan membuktikan keupayaan Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) dan kapal selam negara menjalankan sebarang misi jika diperlukan. Panglima Tentera Laut, Laksamana Jeneral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar berkata, pelancaran tepat pukul 10,15 tadi Pagi Di Kawasan Laut Cina Selatan membuktikan keupayaan Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) dan Negara Kapal selam menjalankan sebarang MISI jika diperlukan.

"Misil yang dilancarkan tepat ke sasaran berukuran 40 meter pada kedudukan 40 kilometer (22 batu nautika) dari kedudukan kapal selam. "Yang tepat dilancarkan Misil berukuran 40 meter sasaran Ke PADA kedudukan 40 kilometer (22 batu nautika) USING Kapal selam kedudukan.

"Ia dilancarkan ketika KD Tunku Abdul Rahman berada pada kedalaman 55 meter iaitu paras di mana ia sukar dikesan oleh sistem penderia bawah air mana-mana kapal permukaan," katanya dalam kenyataan di sini hari ini. "IA dilancarkan ketika KD Tunku Abdul Rahman berada PADA kedalaman 55 meter iaitu paras Di mana sukar dikesan AGLOCO sedangkan sistem penderia mana-mana Arus bawah udara Dibuat Kapal Porcelain," katanya dalam kenyataan Di sini Hari Ini.

Misil Exocet SM39 blok dua merupakan aset negara yang diperolehi dari Perancis pada pertengahan 2008. Misil Exocet SM39 blok doa merupakan Aset Negara Yang diperolehi USING proses utama PADA pertengahan 2008. Peluru berpandu sepanjang enam meter dan berdiameter 35 sentimeter itu seberat 2,100 kilogram. Peluru berpandu Sepanjang enam meter berdiameter 35 sentimeter Dan ITU seberat 2.100 kilogram.
Abdul Aziz menambah, penembakan itu merupakan sebahagian daripada aktiviti kontrak ujian tropika. Abdul Aziz menambah, merupakan sebahagian daripada aktiviti ITU penembakan kontrak ujian tropika.

"Ia juga bertujuan mengesahkan keberkesanan misil Exocet SM39 blok dua dan sistem persenjataan KD Tunku Abdul Rahman atau lebih dikenali sebagai SUBTICS KD TAR di kawasan laut beriklim tropika," ujarnya. "IA juga bertujuan mengesahkan keberkesanan misil Exocet SM39 blok doa Dan sistem persenjataan KD Tunku Abdul Rahman Danijel lebih dikenali sebagai SUBTICS KD TAR Di Kawasan beriklim tropika Laut," ujarnya.
Beliau turut memberitahu, sebanyak 10 unit yang terlibat dalam penembakan tersebut akan turut menyertai latihan gabungan TLDM iaitu Eksesais Operasi Laut (Ostex) dan Latihan Integrasi Armada Kapal Selam (Subfit) yang berlangsung selama seminggu bermula Khamis ini di kawasan Gugusan Semarang Peninjau, Laut China Selatan. Beliau turut memberitahu, sebanyak 10 unit Yang turut terlibat dalam penembakan tersebut akan keanaeragaman menyertai latihan GABUNGAN TLDM iaitu Eksesais Operasi Laut (Ostex) dan latihan Armada Kapal Selam Integrasi (Subfit) Yang berlangsung selama seminggu bermula Khamis Suami Di Semarang Kawasan Gugusan Peninjau, Laut Cina Selatan .

( Utusan ) ( Utusan )

26 Juli 2010 26 Juli 2010

Blenheim Signed Up for $5bn Malaysian Defence Offset Deal Blenheim Signed Up untuk Malaysia Pertahanan 5 milyar $ Offset Deal

26 Juli 2010 26 Juli 2010

Some of Blenheims first customers are likely to be defence firms such as EADS, which has sold A400M transport planes to Malaysia. Beberapa Blenheims pelanggan pertama mungkin perusahaan pertahanan seperti EADS, yang telah terjual transportasi pesawat A400M ke Malaysia. (photo: AFP) (Foto: AFP)

Blenheim Capital Partners has been hired by the Malaysian government to finance and develop a $5bn ($3.3bn) defence and technology centre to offset hundreds of millions of dollars owed to the country from defence deals. Blenheim Capital Partners telah disewa oleh pemerintah Malaysia untuk membiayai dan mengembangkan 5 milyar ($ 3.3bn) pertahanan $ dan pusat teknologi untuk mengimbangi ratusan juta dolar utang negara dari kesepakatan pertahanan.

The outstanding defence offset obligations to Malaysia already mount up to $200m, and with the country planning to spend between $5bn and $7bn updating planes, ships and armoured vehicles over five years from 2011, there will be many more. Pertahanan beredar offset kewajiban ke Malaysia sudah meningkat sampai $ 200, dan dengan negara berencana untuk menghabiskan antara $ 5 milyar dan $ 7 milyar memperbarui pesawat, kapal dan kendaraan lapis baja selama lima tahun dari 2011, akan ada lebih banyak.

Malaysia currently asks for offsets of at least 50pc of the value of a defence contract, according to Grant Rogan, chief executive of Blenheim. Malaysia saat ini meminta offset minimal 50pc dari nilai kontrak pertahanan, menurut Grant Rogan, chief executive Blenheim.

Defence offsets are an agreement to invest in the buyer nation's economy to create a certain amount of wealth, in return for the purchase of equipment. offset Pertahanan merupakan kesepakatan untuk berinvestasi di negara pembeli ekonomi untuk menciptakan sejumlah kekayaan, sebagai imbalan untuk pembelian peralatan. It can take the form of developing the industrial base by building part of the kit in question in-country, or increasingly by attracting investment from unrelated industries to stimulate economic growth. Ini dapat mengambil bentuk pengembangan basis industri dengan membangun bagian dari kit tersebut di-negara, atau semakin dengan menarik investasi dari industri terkait untuk merangsang pertumbuhan ekonomi.

Grant Rogan, the chief executive of Blenheim, says there are around $100bn of outstanding offset obligations around the world, and another $150bn could be created in the next five years alone. Grant Rogan, kepala eksekutif Blenheim, mengatakan ada sekitar $ 100 milyar dari kewajiban offset beredar di seluruh dunia, dan $ 150bn dapat diciptakan dalam lima tahun ke depan sendirian. US and European defence companies are chasing exports as growth slows at home. AS dan Eropa perusahaan pertahanan mengejar pertumbuhan ekspor melambat di rumah.

London-based Blenheim, which was set up as joint venture with Barclays Capital in 1996 before a management buyout last year, will work with a local partner to raise long-term loans to build the Malaysia Defence and Security Technology Park and find companies to set up there. Blenheim berbasis di London, yang didirikan sebagai usaha patungan dengan Barclays Capital pada tahun 1996 sebelum manajemen pembelian tahun lalu, akan bekerja dengan mitra lokal untuk meningkatkan pinjaman jangka panjang untuk membangun Pertahanan dan Keamanan Teknologi Malaysia Park dan menemukan perusahaan untuk mengatur atas sana.

Some of the first customers are likely to be firms which have sold expensive military kit to Malaysia in the past, and those that plan to do so in the future. Beberapa pelanggan pertama mungkin perusahaan yang telah menjual kit militer mahal ke Malaysia di masa lalu, dan mereka yang merencanakan untuk melakukannya di masa depan.
Those include EADS, which has sold A400M transport planes to Malaysia, Thales, AgustaWestland and the Russian fighter plane builder Sukhoi. Mereka termasuk EADS, yang telah menjual pesawat transportasi A400M ke Malaysia, Thales, AgustaWestland dan pesawat tempur Rusia Sukhoi pembangun.

Malaysian officials view the technology park as a way of developing the country as a defence and security manufacturing hub for the south-east Asian region. pejabat Malaysia melihat taman teknologi sebagai cara untuk membangun negara sebagai pusat pertahanan dan keamanan manufaktur untuk wilayah Asia Tenggara.

Blenheim has previously set up projects which dispensed of $12bn of obligations for defence companies offset projects in the Kuwait, in the form of an aircraft leasing business, and a five-star beach resort in Saudi Arabia, among others. Blenheim telah ditetapkan sebelumnya proyek-proyek yang dikecualikan dari $ 12 milyar dari kewajiban bagi perusahaan pertahanan offset proyek di Kuwait, dalam bentuk bisnis penyewaan pesawat, dan pantai resor bintang lima di Arab Saudi, antara lain.

( Telegraph ) ( Telegraph )

23 Juli 2010 23 Juli 2010

Kementerian Pertahanan Sahkan Pembelian Radar Pasif Tercanggih Kementerian Pertahanan Sahkan Radar TAKSIRAN Pasif Tercanggih

23 Juli 2010 23 Juli 2010

VERA-E passive radar system (image : ERA) VERA-E sistem radar pasif (gambar: ERA)

KUALA LUMPUR - Kementerian Pertahanan hari ini mengesahkan pembelian dua unit radar pasif tercanggih yang pernah dicipta sehingga kini iaitu Vera-E, dari Republik Czech bernilai RM72.5 juta. KUALA LUMPUR - Kementerian Pertahanan Hari Ini mengesahkan Pembelian doa unit radar pasif tercanggih Yang pernah dicipta iaitu terkini sehingga Vera-E, Republik Ceko USING bernilai RM72.5 Juta.

Timbalan Menterinya, Datuk Dr. Abdul Latiff Ahmad berkata, pembelian itu yang sebelum ini diklasifikasikan sebagai sulit bertujuan memenuhi keperluan pengawasan ruang udara negara secara berlapis. Timbalan Menterinya, Datuk Dr Abdul Latiff Ahmad berkata, ITU Pembelian sebelum Suami Yang sulit diklasifikasikan sebagai bertujuan memenuhi Keperluan Ruang Udara Negara secara berlapis pengawasan.
"Hasil daripada pembelian ini kita memperoleh pemindahan teknologi dalam sistem peperangan elektronik," katanya dalam ucapan penangguhan perbahasan Rancangan Malaysia Kesepuluh (RMK-10) bagi Kementerian Pertahanan di Dewan Negara hari ini. "Hasil daripada Pembelian Suami Kita Teknologi pemindahan sistem dalam peperangan memperoleh Elektronik," katanya dalam ucapan penangguhan perbahasan Rancangan Malaysia Kesepuluh (RMK-10) bagi Kementerian Pertahanan Di Hari Ini Dewan Negara.

Malaysia membeli 2 Vera-E (photo : militaryphotos) buy Malaysia 2 Vera-E (foto: militaryphotos)
Berbanding radar konvensional yang kedudukannya mampu dikesan oleh peralatan elektronik pesawat musuh, Vera-E mempunyai kemampuan untuk mengawasi ruang udara secara pasif (tanpa dapat dikesan kembali oleh musuh) secara 360 darjah dan sejauh 450 kilometer. Berbanding kedudukannya dikesan radar konvensional Yang mampu Elektronik Oleh building pesawat musuh, mempunyai Vera-E kemampuan untuk Artikel Ruang Udara mengawasi secara pasif (Tanpa dapat dikesan musuh Dilaporkan Oleh) secara 360 darjah Dan sejauh 450 kilometer.
Kelebihan dan kecanggihan itu membolehkan mana-mana negara yang mengoperasikannya membuat persediaan awal untuk mempertahan dan menembak jatuh pesawat penceroboh tanpa disedari oleh pihak musuh. Kelebihan kecanggihan Negara Dan mana-mana ITU membolehkan mengoperasikannya Yang membuat b. Effective untuk Artikel Mutasi Dan mempertahan menembak jatuh pesawat penceroboh Tanpa disedari Oleh pihak musuh.
Ekoran itu, Amerika Syarikat telah melarang Republik Czech daripada menjual radar itu kepada negara yang dianggap bukan sekutu yang boleh menjadi ancaman kepadanya termasuk Pakistan, China dan beberapa negara Asia Barat. Ekoran ITU, tengah wesel ekspor Syarikat telah melarang Negara Republik Ceko daripada menjual radar kepada sekutu untuk hubungi ITU Yang Yang boleh dianggap menjadi ancaman kepadanya termasuk Pakistan, Cina Dan beberapa Negara Asia Barat.

( Utusan ) ( Utusan )

21 Juli 2010 21 Juli 2010

Malaysian Maritime Enforcement Agency Takes Delivery of First AW139 Badan Maritim Malaysia Penegakan Membawa Penyerahan Pertama AW139

21 Juli 2010 21 Juli 2010

Malaysian MMEA's AW-139 medium helicopter (photo : ftnews) MMEA Malaysia's AW-139 helikopter menengah (foto: ftnews)

AgustaWestland, a Finmeccanica company, is pleased to announce that the Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) has taken delivery of its first AW139 medium twin engine helicopter. AgustaWestland, sebuah perusahaan Finmeccanica, dengan bangga mengumumkan bahwa Penegakan Badan Maritim Malaysia (MMEA) telah menerima pengiriman dari AW139 pertama helikopter sedang dengan mesin kembar. This aircraft will be used to perform search and rescue, coastal patrol and law enforcement duties around Malaysia's extensive coast line. Pesawat ini akan digunakan untuk melakukan pencarian dan penyelamatan, patroli pantai dan tugas penegakan hukum di sekitar garis pantai yang luas itu Malaysia. An additional two helicopters will be delivered later this year. Sebuah dua tambahan helikopter akan dikirim akhir tahun ini.
AgustaWestland Malaysia Sdn Bhd, a wholly owned subsidiary of AgustaWestland, will be responsible for the provision of maintenance services to the MMEA's AW139s. AgustaWestland Malaysia Sdn Bhd, anak perusahaan yang dimiliki seluruhnya dari AgustaWestland, akan bertanggung jawab untuk penyediaan jasa pemeliharaan untuk MMEA's AW139s tersebut. The MMEA signed a contract for three AW139s plus options for several additional aircraft in October 2008, marking the entrance of the AW139 helicopter into the Malaysian government market following earlier success for the aircraft in the Malaysian commercial market. The MMEA menandatangani kontrak selama tiga AW139s plus opsi untuk beberapa tambahan pesawat pada bulan Oktober 2008, menandai pintu masuk AW139 helikopter ke pasar pemerintah Malaysia berikut kesuksesan sebelumnya untuk pesawat komersial di pasar Malaysia. The delivery of the MMEA's first AW139 follows the handover of two AW139s to the Malaysian Fire and Rescue Department (Bomba) in April 2010. Penyerahan pertama AW139 MMEA mengikuti serah terima dua AW139s ke neraka Malaysia dan Departemen Rescue (Bomba) pada bulan April 2010. The MMEA adds to the growing number of customers who have placed orders or are already operating the AW139 for homeland security, maritime patrol and search and rescue type missions. The MMEA menambah jumlah nasabah yang terus berkembang yang telah menempatkan perintah atau sudah mengoperasikan AW139 untuk keamanan dalam negeri, patroli maritim dan pencarian dan jenis misi penyelamatan. Customers include agencies in Japan, South Korea, the UK, Italy, Spain, Estonia, Cyprus, UAE. Pelanggan meliputi lembaga di Jepang, Korea Selatan, Inggris, Italia, Spanyol, Estonia, Siprus, UAE.

Giacomo Saponaro, Senior Vice President International Government Business Unit, AgustaWestland said “We are proud to deliver the Malaysian Maritime Enforcement Agency's first AW139 and look forward to the aircraft entering service and serving the people of Malaysia The best selling AW139 will provide a significant enhancement in the MMEA's capabilities to cover Malaysia's extensive coast line and we are hopeful that it will lead to a further expansion of the AW139 fleet.” Giacomo Saponaro, Senior Vice President Internasional Pemerintah Unit Usaha, AgustaWestland kata "Kami bangga untuk memberikan Maritime Badan Penegakan pertama AW139 Malaysia dan menantikan pesawat memasuki pelayanan dan melayani masyarakat Malaysia yang AW139 jual terbaik akan memberikan peningkatan yang signifikan dalam MMEA's kemampuan untuk menutupi garis pantai yang luas's Malaysia dan kita berharap bahwa itu akan mengarah ke ekspansi armada AW139. "
A new generation medium twin-turbine helicopter setting new standards against which all new medium twins are measured, the AW139 has been designed with inherent multi-role capability and flexibility of operation, offering unmatched performance and safety levels as well as the largest cabin in its class. Sebuah generasi baru sedang kembar-turbin helikopter standar baru terhadap yang semua kembar media baru diukur, AW139 telah dirancang dengan kemampuan multi-peran yang melekat dan fleksibilitas operasi, menawarkan kinerja dan tingkat keamanan yang tak tertandingi serta kabin yang terbesar di kelas. With a maximum cruise speed of 165 kts (306 km/h), a maximum range of 573 nm (1061 km) and over 5 hours endurance, the AW139 helicopter offers class leading mission capability. Dengan kecepatan jelajah maksimum 165 KTS (306 km / h), jangkauan maksimum 573 nm (1.061 km) dan selama 5 jam ketahanan, helikopter misi AW139 menawarkan kemampuan memimpin kelas. State-of-the-art mission-dedicated technology and equipment and outstanding performance features enable the AW139 to accomplish the most demanding operations in the harshest weather and environmental conditions. Negara-dari-misi khusus seni-teknologi-dan peralatan dan fitur kinerja yang memungkinkan AW139 untuk mencapai operasi yang paling menuntut dalam cuaca paling keras dan kondisi lingkungan.
The MMEA's AW139 are fitted with latest mission equipment including a FLIR, NVG compatible cockpit and a 4-axis Automatic Flight Control System with SAR modes. MMEA's AW139 ini adalah dilengkapi dengan peralatan misi terbaru termasuk FLIR sebuah, NVG kokpit yang kompatibel dan sumbu otomatis 4 Penerbangan Control System dengan mode SAR. Orders for more than 460 AW139s have been placed by over 130 customers from nearly 50 countries for a wide range of applications including EMS/SAR, law enforcement, offshore transport, VIP/corporate transport, fire fighting, utility and other commercial and government roles. Pesanan lebih dari 460 AW139s telah ditempatkan oleh lebih dari 130 pelanggan dari hampir 50 negara untuk berbagai aplikasi termasuk EMS / SAR, penegakan hukum, transportasi lepas pantai, VIP / transportasi perusahaan, pemadaman kebakaran, utilitas dan peran komersial dan pemerintah lainnya.
AgustaWestland Malaysia Sdn Bhd continues to play a major role in the Malaysian helicopter market expanding its presence and increasing its capabilities through a continued programme of investment. AgustaWestland Malaysia Sdn Bhd terus memainkan peran utama dalam pasar helikopter Malaysia memperluas kehadirannya dan meningkatkan kemampuan melalui program lanjutan investasi. Located at Kuala Lumpur's Sultan Abdul Aziz Shah Airport, AgustaWestland Malaysia's regional maintenance and support centre is a Malaysian DCA approved maintenance and repair organization. Terletak di Kuala Lumpur Sultan Abdul Aziz Shah Airport, regional pemeliharaan Malaysia AgustaWestland dan pusat dukungan adalah Malaysia DCA disetujui pemeliharaan dan perbaikan organisasi. AgustaWestland Malaysia Sdn Bhd is providing local support and training for the growing fleet of AgustaWestland customers in the region. AgustaWestland Malaysia Sdn Bhd menyediakan dukungan lokal dan pelatihan bagi armada AgustaWestland nasabah yang terus berkembang di kawasan itu.

( AgustaWestland ) ( AgustaWestland )

Malaysia Will Make Six Littoral Combat Ship in The Next 10 Years Malaysia Akan Membuat Enam Kapal Littoral Combat di Tahun Berikutnya 10

21 Juli 2010 21 Juli 2010

The Malaysian Inshore Patrol Vessels or batch Littoral Combat Ship program (photo : KLSReview) The perairan pantai Kapal Patroli Malaysia atau batch program Littoral Combat Ship (foto: KLSReview)

Kuala Lumpur: Malaysian government announced that it will build the new six coastal patrol boats in the 2011-2015 period. Kuala Lumpur: Pemerintah Malaysia mengumumkan bahwa mereka akan membangun kapal patroli pantai baru enam pada periode 2011-2015.
Malaysian Ministry of Defence in the House of Lords yesterday to answer questions raised by Tunku Abdul Aziz, said that the Ministry has been under the 10th Malaysia Plan to include the first two batches of coastal patrol ship construction program. Departemen Pertahanan Malaysia di House of Lords kemarin untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diangkat oleh Tunku Abdul Aziz, mengatakan bahwa Kementerian telah di bawah Rencana Malaysia 10 untuk menyertakan batch pertama dua program pembangunan kapal patroli pantai.
"Department of Defense plans to Po, the actual (Boustead) construction of a further six shipyards, the construction period will last until the 11th Malaysia Plan. The new ships will have a three-dimensional combat capability." "Departemen Pertahanan berencana untuk Po, aktual (Boustead) pembangunan galangan kapal lebih lanjut enam, masa konstruksi akan berlangsung sampai Rencana Malaysia 11. Kapal-kapal baru akan memiliki kemampuan tempur dimensi-tiga."
Department of Defense announced the consolidation of the Po, the actual shipyards continue to be a coastal patrol vessel contractor status. Departemen Pertahanan mengumumkan konsolidasi dari Po, galangan kapal yang sebenarnya terus menjadi status kontraktor kapal patroli pantai. The first two batches of inshore patrol vessels, or now renamed the construction of Littoral Combat Ship program, Defense Department did not give any explanation, but said the new ship will have 3D capability. Dua pertama batch kapal patroli pantai, atau sekarang berganti nama menjadi program pembangunan Kapal Littoral Combat, Departemen Pertahanan tidak memberikan penjelasan apa pun, namun mengatakan kapal baru akan memiliki kemampuan 3D.

Germany TKMS Malaysia next generation combat ship design called "MEKO 100 patrol frigate" (photo : KLSReview) TKMS Jerman Malaysia desain kapal tempur generasi berikutnya disebut "MEKO 100 patroli tongkol" (foto: KLSReview)

In addition, Germany and Turkey Shipbuilding in LIMA 2009 to present the Malaysian government during the first two batches of the new inshore patrol vessel program, the Littoral combat ship will use the technology in Germany or Turkey, but also to be explored. Selain itu, Jerman dan Turki di Kapal LIMA 2009 untuk saat ini pemerintah Malaysia selama dua batch pertama dari program kapal patroli pantai baru, kapal tempur Littoral akan menggunakan teknologi di Jerman atau Turki, tetapi juga untuk dijelajahi.
In addition, the Defense Ministry said that according to the Government in 1995 and "cooperation Penang Shipbuilding - Naval Dockyard" (PSC-ND), or now known as Po, the actual Naval Shipyard (BNS), signed the memorandum, the authorities hope that the company commissioned the construction of 27 navy patrol vessels. Selain itu, Departemen Pertahanan mengatakan bahwa menurut Pemerintah pada tahun 1995 dan "kerjasama Penang Kapal - Galangan Kapal Angkatan Laut" (PSC-ND), atau sekarang dikenal sebagai Po, Naval Shipyard aktual (BNS), menandatangani memorandum tersebut, pemerintah berharap bahwa perusahaan menugaskan pembangunan 27 kapal patroli Angkatan Laut.
"The number 27 is considered the navy to patrol over to the Malaysian maritime enforcement agencies (MMEA) and the upcoming annual session in 2015, age 45 years, the fast attack submarine ship factors." "Jumlah 27 dianggap sebagai angkatan laut untuk patroli ke instansi penegak maritim Malaysia (MMEA) dan sidang tahunan mendatang pada tahun 2015, usia 45 tahun, faktor serangan kapal selam kapal cepat."
Ministry of Defence said today, the number 27 is still valid, but ultimately depends on the number of warships in the construction of the Government of Malaysia for each 5-year plan to develop the budget allocation. Departemen Pertahanan mengatakan hari ini, nomor 27 masih berlaku, tetapi akhirnya tergantung pada jumlah kapal perang dalam pembangunan Pemerintah Malaysia untuk setiap rencana 5 tahun untuk mengembangkan alokasi anggaran.

( KLSReview ) ( KLSReview )

16 Juli 2010 16 Juli 2010

KD Tun Razak tiba di Markas Kapal Selam Sepanggar KD Tun Razak tiba Di Markas Kapal Selam Sepanggar

16 Juli 2010 16 Juli 2010

Kapal Selam KD Tun Razak selamat tiba di Markas Angkatan Kapal Selam Pangkalan TLDM Kota Kinabalu di Teluk Sepangar, Kota Kinabalu. Kapal Selam KD Tun Razak tiba Selamat Di Markas Pangkalan Angkatan Kapal Selam TLDM Teluk Di Kota Kinabalu Sepangar, Kota Kinabalu. (photo : Utusan) (Foto: Utusan)
KD Tun Razak tiba di Sepanggar KD Tun Razak tiba Di Sepanggar
KOTA KINABALU 15 Julai - Kapal selam kedua negara, KD Tun Razak hari ini melengkapkan perjalanannya setelah tiba di Markas Angkatan Kapal Selam Pangkalan Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) Kota Kinabalu di Teluk Sepanggar hari ini. Kota Kinabalu 15 Julai - Negara Kapal selam kedua, KD Tun Razak Hari Ini melengkapkan perjalanannya tiba Penghasilan kena pajak Di Kapal Selam Markas Pangkalan Angkatan Laut Tentera Diraja Malaysia (TLDM) Kota Kinabalu Di Teluk Sepanggar Hari Ini.
Ketibaan kapal selam jenis Scorpene itu menandakan detik bersejarah markas tersebut yang kini menempatkan dua kapal selam selepas menerima kapal selam pertama, KD Tunku Abdul Rahman pada 17 September tahun lalu. Ketibaan Pemakaian Kapal selam Scorpene Markas Detik bersejarah ITU tersebut menandakan Yang terkini menempatkan doa selepas Kapal selam Kapal selam pertama menerima, KD Tunku Abdul Rahman PADA 17 Tahun Lalu September.
Ketibaan kapal selam kedua negara itu disambut oleh Yang Dipertua Negeri, Tun Ahmad Shah Abdullah dan Panglima Tentera Laut, Laksamana Jeneral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar. Ketibaan Kapal selam kedua Negara Oleh disambut ITU Yang Dipertua Negeri, Tun Ahmad Shah Abdullah Dan Panglima Tentera Laut, Laksamana Jeneral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar.
Hadir sama Panglima Angkatan Kapal Selam, Laksamana Pertama Datuk Mohammad Rosland Omar; Panglima Wilayah Laut Dua, Laksamana Pertama Datuk Anuwi Hassan dan Panglima 5 Briged, Brigedier Jeneral Shahbani Ali. Sama Hadir Panglima Angkatan Kapal Selam, Datuk Laksamana Pertama Mohammad Omar Rosland; Panglima Wilayah Laut Dua, Laksamana Pertama Anuwi Datuk Hassan Dan Panglima 5 Briged, Brigedier Jeneral Shahbani Ali.

Pangkalan Angkatan Laut Sepanggar (photo : Militaryphotos) Pangkalan Angkatan Laut Sepanggar (foto: Militaryphotos)
Ahmad Shah turut menaiki kapal berkenaan ditemani Abdul Aziz, Mohammad Rosland, Anuwi dan Shahbani. Ahmad Shah menaiki Kapal berkenaan turut ditemani Abdul Aziz, Mohammad Rosland, Anuwi Dan Shahbani.
KD Tun Razak yang dikendalikan 32 krew telah memulakan pelayaran pulang ke tanah air dari Toulon, Perancis pada 30 April lalu sebelum tiba di Lumut pada 2 Julai lalu. KD Tun Razak dikendalikan Yang 32 Krew Pelayaran telah memulakan Pulang Ke Tanah udara Toulon USING, proses utama PADA 30 April sebelum tiba Lalu Di Lumut PADA 2 Lalu Julai.
Selepas mengambil masa 64 hari dengan jarak pelayaran sejauh 13,080.6 kilometer (7,063 batu nautika) untuk sampai di Lumut, KD Tun Razak mengambil masa lapan hari lagi untuk tiba di Pangkalan TLDM Sepanggar. Selepas mengambil MASA 64 Hari Artikel Baru Pelayaran jarak sejauh 13,080.6 km (7.063 batu nautika) untuk Artikel sampai Di Lumut, KD Tun Razak mengambil MASA LAPAN Hari Lagi untuk Artikel tiba Di Pangkalan TLDM Sepanggar.
Dalam pada itu, Abdul Aziz berkata, kehadiran kedua-dua kapal selam itu telah melengkapkan jentera maritim negara ke arah kelengkapan peperangan tiga dimensi. Dalam PADA ITU, Abdul Aziz berkata, kehadiran kedua-doa melengkapkan Kapal selam ITU telah jentera Negara Maritim kelengkapan peperangan Ke Arah Tiga dimensi.
"Ketibaan KD Tun Razak ke pangkalan TLDM Kota Kinabalu hari ini telah melakar satu lagi sejarah dalam pemodenan dan pembangunan Tentera Laut Diraja Malaysia. "Ketibaan Tun Razak KD Pangkalan TLDM Ke Kota Kinabalu Hari Ini telah melakar Paling Satu Lagi pemodenan dalam Pembangunan Dan Tentera Laut Diraja Malaysia.
"Bersama-sama dengan KD Tunku Abdul Rahman, kehadiran KD Tun Razak sesungguhnya telah melengkapkan usaha penubuhan angkatan kapal selam negara yang kita impikan selama ini," ujarnya. "Bersama-sama Artikel Baru KD Tunku Abdul Rahman, kehadiran KD Tun Razak sesungguhnya telah melengkapkan usaha Angkatan penubuhan Negara Yang Kapal selam Kita impikan selama inisial," ujarnya.
Sementara itu, seorang anak kapal, Luis Gundang, 36, berkata, ketibaan kapal selam itu di Pangkalan TLDM Sepanggar hari ini amat bermakna sekali bagi dirinya. Sementara ITU, seorang Kapal Anak, Luis Gundang, 36, berkata, ketibaan Kapal selam ITU Di Pangkalan TLDM Sepanggar Hari Ini amat bermakna sekali bagi dirinya.
Katanya, ini kerana buat pertama kali dia dapat melihat anak sulungnya yang kini berusia enam bulan. Katanya, Suami kerana Kali pertama buat dialog dapat ada posting terkini Anak sulungnya Yang berusia enam Bulan.
"Saya sangat gembira dan terharu sekali hari ini kerana bukan sahaja berjaya melaksanakan misi tetapi buat kali pertama dapat melihat dan mendukung anak sulung saya yang lahir Januari lalu. "Saya Sangat Binatang Gembiraloka Yogyakarta Dan terharu sekali Hari Ini kerana untuk hubungi Berjaya sahaja tetapi buat melaksanakan MISI Kali pertama Dan ada posting dapat mendukung Anak Sulung Saya Yang Lalu Januari lahir.
"Saya juga amat gembira kerana dapat bertemu dengan isteri, Jenny Liu, 34, serta ibu dan bapa saya setelah hampir lima tahun berada di luar termasuk di Perancis," katanya yang berasal dari Kiulu di sini. "Saya juga amat Binatang Gembiraloka Yogyakarta kerana dapat bertemu Artikel Baru isteri, Jenny Liu 34,, ibu Permasalahan Dan Bapa Penghasilan kena pajak Saya hampir lima Tahun berada Di Di Luar termasuk proses utama," katanya Yang berasal USING Kiulu Di sini.

( Utusan ) ( Utusan )

12 Juli 2010 12 Juli 2010

Navy Denies Sub Has Problems Diving Angkatan Laut Bantah Sub memiliki masalah Diving

12 Juli 2010 12 Juli 2010

KD Tunku Abdul Rahman (photo : Militaryphotos) KD Tunku Abdul Rahman (foto: Militaryphotos)

PETALING JAYA: The Royal Malaysian Navy (RMN) has refuted claims the country's first submarine KD Tunku Abdul Rahman (KD TAR) has problems diving. Petaling Jaya: The Royal Navy Malaysia (RMN) telah membantah klaim pertama kapal selam di negara KD Tunku Abdul Rahman (KD TAR) memiliki masalah menyelam.

In a letter dated July 8, RMN Admiral (Laksmana Madya) Datuk Mohammed Noordin Ali denied The Malay Mail report on Friday "No dive for sub.. yet again." Dalam sebuah surat tanggal 8 Juli RMN Laksamana (Laksmana Madya) Datuk Noordin Mohammed Ali membantah Laporan Mail Malaya pada Jumat "Tidak menyelam untuk sub .. lagi."

Noordin wrote: "The facts in the article was not true and it did not mention the true status of the submarine at current time. As a submarine operating nation, the security and strategic asset capability of the country should always be a priority. Noordin menulis: "Fakta-fakta di artikel itu tidak benar dan tidak menyebutkan status sebenarnya dari kapal selam pada waktu sekarang. Sebagai bangsa operasi kapal selam, keamanan dan kemampuan aset strategis negara harus selalu menjadi prioritas.

"The RMN is also concerned by the publication of information on national assets in regard its strategic asset readiness as there are parties who can manipulate the issue and use it for their own interests. Generally, no country will publicise theit strategic asset readiness to the public." "The RMN juga prihatin dengan publikasi informasi tentang aset nasional dalam hal kesiapan aset strategisnya sebagai ada pihak yang dapat memanipulasi masalah ini dan menggunakannya untuk kepentingan mereka sendiri. Secara umum, negara tidak akan mempublikasikan kesiapan mereka aset strategis untuk umum . "

Noordin also wrote: "We appreciate and value The Malay Mail's interest in publicising all matters regarding the RMN as the exposure will bring the duties of the navy closer to the people and at the same time boosting the image of the RMN and the Malaysian military in general." Noordin juga menulis: "Kami menghargai dan nilai bunga Mail Malay dalam mempublikasikan segala hal tentang RMN sebagai eksposur akan membawa tugas angkatan laut lebih dekat dengan rakyat dan pada saat yang sama meningkatkan citra RMN dan militer Malaysia di umum. "

Meanwhile, a local English newspaper quoted RMN chief Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar as confirming the KD TAR did encounter some defects and shortcomings - but at no time did any of these defects endanger the crew or submarine to the extent of rendering it unable to dive. Sementara itu, sebuah surat kabar berbahasa Inggris setempat dikutip kepala RMN Laksamana Tan Sri Abdul Aziz Jaafar sebagai mengkonfirmasikan TAR KD melakukan pertemuan beberapa cacat dan kekurangan - tapi pada saat tidak melakukan salah satu cacat atau membahayakan awak kapal selam sampai sebatas rendering itu tidak dapat menyelam .

He reportedly said: "The RMN had conducted rigorous safety inspection, appraisal and verification process, similar or even more stringent to that of aircraft safety processes, to certify a submarine 'safe-to-dive' before it was allowed to embark on any mission." Dia dilaporkan mengatakan: "RMN telah melakukan pemeriksaan keamanan yang ketat, penilaian dan proses verifikasi, sama atau bahkan lebih ketat dengan proses keselamatan pesawat, untuk mengesahkan sebuah kapal selam 'aman-untuk-menyelam' sebelum diizinkan untuk memulai misi apapun . "

"The KD TAR has in fact been operational, a fact that the armed forces chief (General Tan Sri Azizan Ariffin) can attest to when he dived with the submarine during her operations in the South China Sea on March 5-8." "The TAR KD memang telah menjadi operasional, fakta bahwa kepala angkatan bersenjata (Umum Tan Sri Azizan Ariffin) bisa membuktikan ketika ia menyelam dengan kapal selam selama operasi di Laut Cina Selatan pada tanggal 5-8."

Aziz had also reportedly said, prior to arriving safely in Kota Kinabalu on Sept 17 last year, KD TAR had sailed approximately 8,300 nautical miles with 31 days submerged out of the 43 days spent at sea. Aziz juga dilaporkan mengatakan, sebelum tiba dengan selamat di Kota Kinabalu pada 17 September tahun lalu, KD TAR telah berlayar sekitar 8.300 mil laut dengan 31 hari terendam dari 43 hari dihabiskan di laut.

He added any submarine will have to undergo compulsory scheduled maintenance after a specified period of operations, similar to any aircraft. Dia menambahkan kapal selam pun harus menjalani perawatan dijadwalkan wajib setelah jangka waktu tertentu operasi, mirip dengan pesawat apapun. Aziz explained: "These scheduled maintenance periods have been planned in advance to fit into the operational cycle of the submarines. The KD TAR has undergone, as scheduled, several of those maintenance periods since returning to Malaysia. Aziz menjelaskan: "Ini periode pemeliharaan terjadwal telah direncanakan terlebih dahulu untuk masuk ke dalam siklus operasional kapal selam. The TAR KD telah mengalami, seperti yang dijadwalkan, beberapa dari mereka periode pemeliharaan sejak kembali ke Malaysia.

"Thus, the news report in February that KD TAR suffered a technical defect which prevented it from diving for three months is untrue as the KD TAR had in fact been undergoing its scheduled maintenance period during that period." "Jadi, laporan berita pada bulan Februari bahwa KD TAR mengalami cacat teknis yang dicegah dari menyelam selama tiga bulan adalah tidak benar sebagai TAR KD dalam kenyataannya telah menjalani masa pemeliharaan yang dijadwalkan selama periode itu."

"A submarine is constantly subjected to, and operates in, an extremely hostile and harsh environment which necessitates constant monitoring, maintenance and rectification of the systems and equipment onboard."Inadvertently, as in any submarine in the world, some equipment or systems can and will fail or be degraded in performance."The KD TAR did encounter some defects and shortcomings but at no time did any of these defects endanger the crew or submarine to the extent of rendering it unable to dive, as claimed by the news reports." "Sebuah kapal selam terus dikenakan, dan bergerak dalam, yang sangat bermusuhan dan lingkungan yang keras yang memerlukan pemantauan konstan, pemeliharaan dan perbaikan sistem dan peralatan onboard" secara tidak sengaja., Seperti di kapal selam di dunia, beberapa peralatan atau sistem yang dapat dan akan gagal atau rusak dalam kinerja "The TAR KD melakukan pertemuan beberapa cacat dan kekurangan tetapi pada waktu itu salah satu cacat atau membahayakan awak kapal selam sampai sebatas rendering itu tidak mampu untuk menyelam., seperti diklaim oleh laporan berita."

The RMN, Aziz added, also viewed very seriously the fact "defence industry sources" had divulged - albeit erroneously - information which were highly classified to the media. The RMN, Aziz menambahkan, juga dipandang sangat serius fakta "sumber industri pertahanan" telah dibocorkan - meskipun keliru - informasi yang sangat rahasia kepada media.

"The RMN will initiate a thorough investigation to identify these sources, as these irresponsible elements can also be divulging information to other unauthorised parties," he said, adding the Official Secrets Act could be invoked on the culprits. "The RMN akan memulai penyelidikan menyeluruh untuk mengidentifikasi sumber-sumber, sebagai unsur-unsur yang tidak bertanggung jawab juga dapat memberitahukan informasi kepada pihak yang tidak sah lainnya," katanya, menambahkan Official Secrets Act dapat dipanggil pada penjahat.

Last week in an article dated 7 July, The Malay Mail reported it was informed by defence industry sources unspecified problems were detected after the submarine completed its tropical water trials last month. Minggu lalu di sebuah artikel tanggal 7 Juli, The Malay Mail melaporkan hal itu diberitahu oleh sumber masalah industri pertahanan tidak ditentukan terdeteksi setelah selesai uji coba kapal selam tropis air bulan lalu. A routine maintenance check later supposedly revealed the extent of these problems. Sebuah cek pemeliharaan rutin kemudian diduga mengungkapkan sejauh mana masalah ini.

( Malay Mail ) ( Mail Malay )

03 Juli 2010 03 Juli 2010

Malaysia's Second Submarine Arrives In Lumut Kedua Submarine's Malaysia Tiba Di Lumut

03 Juli 2010 03 Juli 2010

KD Tun Razak, the second submarine of RMN (photo : KLSR) KD Tun Razak, kapal selam kedua RMN (foto: KLSR)

LUMUT, (Bernama) -- The KD Tun Razak, the Royal Malaysian Navy's (RMN) second of two Scorpene submarines, has arrived at the RMN Base, here, at 4.40pm. Lumut, (Bernama) - The KD Tun Razak, di Malaysia Royal Navy (RMN) kedua dari dua kapal selam Scorpene, telah tiba di Base RMN, di sini, di 16:40.

The official welcoming ceremony was attended by the Sultan of Perak, Sultan Azlan Shah and the Raja Dihilir of Perak, Raja Jaafar Raja Muda Musa, while the Sultan of Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah got onboard the ship from Langkawi, Kedah. Petugas upacara menyambut dihadiri oleh Sultan Perak, Sultan Azlan Shah dan Raja Dihilir Perak, Raja Jaafar Raja Muda Musa, sedangkan Sultan Selangor Sultan Idris Shah Sharafuddin onboard punya kapal dari Langkawi, Kedah.

Sepanggar - Sabah, RMN's base for the submarine (photo : RMN) Sepanggar - Sabah, pangkalan RMN untuk kapal selam (foto: RMN)

Also seen welcoming the submarine were Defence Minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi and Perak Menteri Besar Datuk Seri Dr Zambry Abdul Kadir. Juga menyambut melihat kapal selam itu Menteri Pertahanan Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi dan Menteri Besar Perak Datuk Seri Dr Zambry Abdul Kadir.

The vessel will continue its journey to its base in Teluk Sepanggar, Kota Kinabalu, Sabah after a week here. Kapal itu akan melanjutkan perjalanannya ke pangkalan di Teluk Sepanggar, Kota Kinabalu, Sabah setelah seminggu di sini.

The 64-day travel which began in Toulon, France on April 30, included several transit stops at the Iskandariah Port (Egypt), Jeddah (Saudi Arabia), Salalah (Oman) and Cochin (India) before arriving in Lumut. The-hari perjalanan 64 yang dimulai pada Toulon, Perancis pada tanggal 30 April, termasuk berhenti beberapa transit di Pelabuhan Iskandariah (Mesir), Jeddah (Arab Saudi), Salalah (Oman) dan Cochin (India) sebelum tiba di Lumut.

( Bernama ) ( Bernama )

02 Juli 2010 02 Juli 2010

KD Tun Razak Submarine Enters Malaysian Waters KD Tun Razak Submarine Memasuki Perairan Malaysia

02 Juli 2010 02 Juli 2010

KD Tun Razak is a second Scorpene submarine for RMN (photo :Stephaue Saissi) KD Tun Razak adalah kapal selam Scorpene kedua untuk RMN (foto: Stephaue Saissi)

KUALA LUMPUR, (Bernama) -- KD Tun Razak, the Royal Malaysian Navy (RMN)'s second of two Scorpene submarines, entered the national waters, Thursday. KUALA LUMPUR, (Bernama) - KD Tun Razak, di Angkatan Laut Kerajaan Malaysia (RMN) 's kedua dari dua kapal selam Scorpene, memasuki perairan nasional, Kamis.

The submarine, which was launched by Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah on Oct 8, 2008, is heading for the Lumut naval base for an official homecoming ceremony, Friday. Kapal selam, yang diluncurkan oleh Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah on Oct 8 September 2008, adalah menuju pangkalan angkatan laut Lumut untuk upacara penyambutan resmi, Jumat.

The ceremony will be graced by the Sultan of Perak Sultan Azlan Shah and the Sultan of Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah who is also RMN captain-in-chief. Upacara tersebut akan menghiasi oleh Sultan Perak Sultan Azlan Shah dan Sultan Selangor Sultan Idris Shah Sharafuddin yang juga kapten RMN-in-chief.

Defence Minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi and Armed Forces chief Tan Sri Azizan Ariffin will also be present. Menteri Pertahanan Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi dan TNI kepala Tan Sri Azizan Ariffin juga akan hadir.

Manned by a crew of 31, KD Tun Razak, which was named after second prime minister Tun Abdul Razak Hussein, can reach diving depths of up to 300 metres. Diawaki oleh awak 31, KD Tun Razak, yang bernama setelah kedua Perdana Menteri Tun Abdul Razak Hussein, dapat mencapai kedalaman menyelam hingga 300 meter.

KD Tun Razak left for home from Madrid after successful sea trials. KD Tun Razak pulang dari Madrid setelah sukses uji laut. The country's first submarine, KD Tunku Abdul Rahman, arrived at Port Klang on Sept 3 last year. kapal selam pertama negara itu, KD Tunku Abdul Rahman, tiba di Port Klang pada tanggal 3 September tahun lalu.

Malaysia acquired both Scorpene submarines at the cost of RM3.4 billion in 2002 and they were built jointly by France's Direction des Constructions Navales Services and Spain's Navantia. Malaysia mengakuisisi kedua kapal selam Scorpene pada biaya RM3.4 miliar pada tahun 2002 dan dibangun bersama oleh's Arah des Navales Jasa Konstruksi Perancis dan Spanyol Navantia.

Both diesel-electric powered submarines of the Perdana Menteri-class will operate out of their main base - Teluk Sepanggar in Sabah. Kedua kapal selam bertenaga listrik-diesel dari kelas-Menteri Perdana akan beroperasi dari basis utama mereka - Teluk Sepanggar di Sabah.

A crew of 142 underwent training at Brest, France to prepare them for Scorpene duties. Seorang awak dari 142 menjalani pelatihan di Brest, Perancis untuk mempersiapkan mereka untuk tugas Scorpene.

( Bernama ) ( Bernama )

NGV Tech Mungkin Bina Kapal Perang TLDM NGV Tech Mungkin Bina Kapal Perang TLDM

02 Juli 2010 02 Juli 2010

Armada kapal korvet TLDM (photo : Militaryphotos) Armada Kapal korvet TLDM (foto: Militaryphotos)

KUALA LANGAT - Kerajaan mempertimbangkan untuk memberi peluang kepada syarikat pembinaan kapal bumiputera, NGV Tech Sdn. Kuala Langat - Kerajaan mempertimbangkan untuk Artikel syarikat bumiputera Kapal memberi pembinaan kepada peluang, NGV Tech Sdn. Bhd. yang memiliki limbungan di Kampung Sijangkang di sini bagi membina kapal-kapal perang kegunaan Tentera Laut Diraja Malaysi (TLDM) dan agensi-agensi maritim lain. Bhd Yang memiliki limbungan Di Kampung Sijangkang Di sini bagi kegunaan membina Kapal perang Kapal-Tentera Laut Diraja Malaysi (TLDM) dan agensi-agensi berbaring Maritim.

Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, peluang tersebut mungkin ditawarkan berikutan syarikat berkenaan telah membuktikan kejayaannya membina kapal-kapal untuk banyak syarikat di seluruh dunia dengan keseluruhan kontrak mencecah berbilion ringgit sejak beroperasi di Terengganu 10 tahun lalu. Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, peluang tersebut mungkin berikutan ditawarkan syarikat berkenaan telah membuktikan kejayaannya membina Kapal-Kapal untuk Artikel banyak syarikat mencecah Di seluruh Dunia kontrak Artikel Baru berbilion keseluruhan ringgit Di Terengganu beroperasi sejak 10 Tahun Lalu.
Sehingga kini tambah beliau, NGV Tech telah membina 227 kapal yang mengesahkan satu cerita kejayaan dan menjadi kayu pengukur kepada syarikat-syarikat dalam industri maritim antarabangsa. Sehingga terkini Tambah beliau, NGV Tech telah membina 227 Kapal mengesahkan Yang Satu Cerita kejayaan Dan menjadi kayu pengukur kepada industri dalam syarikat antarabangsa Maritim-syarikat.
''Saya diberitahu oleh Pengerusi Eksekutif NGV Tech, Zulkifli Shariff bahawa NGV boleh buat kapal perang yang canggih untuk kegunaan TLDM dan agensi-agensi lain. ''Diberitahu Oleh Pengerusi Eksekutif NGV Tech, Zulkifli Shariff bahawa NGV boleh buat Kapal perang canggih untuk Artikel Saya Yang kegunaan TLDM Dan agensi-lain agensi.
''Semoga dengan keputusan yang sedang dibuat (untuk membina kapal perang) menjadi satu lagi rekod yang boleh dipaparkan kepada syarikat-syarikat lain dan kerajaan asing kerana mendapat kontrak yang besar," katanya. Artikel Baru''Semoga keputusan Yang Dibuat sedang (untuk Artikel membina Kapal perang) menjadi Satu Lagi Yang rekod syarikat-syarikat boleh kepada berbaring dipaparkan kerana kerajaan Dan Mata Yang Besar mendapat kontrak, "katanya.
Najib berkata demikian ketika berucap semasa lawatan kerja dan pelancaran 'Safir Kish 3', kapal krew 52 meter milik KISH ACME Tower Company Iran di Limbungan NGV Tech di sini hari ini. Najib berkata demikian ketika berucap semasa lawatan Kerja Dan pelancaran 'Safir Kish 3', Krew Kapal Milik 52 meter Kish Acme Tower Di Perusahaan Iran Limbungan NGV Tech Di sini Hari Ini.
Turut hadir Menteri Pertahanan, Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamid; Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar, Datuk Seri Douglas Uggah; Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani, Datuk Seri Noh Omar dan Pangliman Tentera Darat, Jeneral Tan Sri Azizan Ariffin. Turut hadir Menteri Pertahanan, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamid, Menteri Sumber Asli Dan Alam Sekitar, Datuk Seri Douglas Uggah; Menteri Pertanian Dan Industri Asas Tani, Datuk Seri Noh Omar Dan Pangliman Tentera Darat, Jeneral Tan Sri Azizan Ariffin.
NGV Tech terkenal di peringkat antarabangsa kerana kejayaan membina kapal pesisir pantai bagi industri petroleum dan 80 peratus pesanan adalah dari luar negara. NGV Tech terkenal Di peringkat antarabangsa kerana kejayaan membina Kapal Pesisir Pantai Dan bagi industri minyak 80 peratus adalah pesanan USING Luar Negara.
Perdana Menteri turut menyatakan rasa bangga terhadap usaha NGV Tech itu kerana kejayaan diraih membolehkan syarikat tersebut menempah nama dan semakin tersohor di persada antarabangsa selain boleh dijadikan cerita kejayaan dari sudut pembangunan maritim di negara ini. Perdana Menteri turut menyatakan rasa bangga terhadap usaha NGV Tech membolehkan ITU kejayaan kerana syarikat tersebut diraih menempah Nama Dan semakin tersohor Di Persada antarabangsa selain boleh dijadikan Cerita kejayaan USING sudut Maritim Pembangunan Di Negara Suami.
Malah tambah beliau, kualiti keusahawanan yang ada pada Zulkifli dan NGV boleh dijadikan teladan serta membuktikan berjaya meraih kontrak berbilion ringgit dari negara-negara seperti Amerika Syarikat, Norway, Belanda, India, Brazil dan Pakistan dilakukan tanpa ada apa-apa keistimewaan daripada kerajaan. Malah Tambah beliau, Yang Ada keusahawanan kualiti PADA Zulkifli NGV Teladan Dan boleh dijadikan Permasalahan membuktikan Berjaya berbilion meraih kontrak ringgit USING Negara-Negara seperti tengah wesel ekspor Syarikat, Norwegia, Belanda, India, Brasil Dan Pakistan dilakukan Tanpa Ada APA-APA keistimewaan daripada kerajaan.
''Ini yang saya tekankan membina keupayaan kita untuk bersaing di peringkat global dan menjadikan kerajaan Malaysia berjaya dan maju dalam abad ke-21 tidak boleh dicapai kalau kita terus bersandar kepada kuota atau apa-apa keistimewaan dari kerajaan. INI''Yang Saya tekankan membina keupayaan untuk Artikel Kita bersaing Di peringkat menjadikan global Dan kerajaan Malaysia Berjaya Dan Maju dalam Abad ke-21 tidak boleh dicapai kalau Kita Terus bersandar kepada kuota APA-APA Danijel keistimewaan USING kerajaan.
''Kita rakyat Malaysia, sama ada bumiputera atau tidak, boleh berjaya contoh ''Kita rakyat Malaysia, Sama Ada bumiputera tidak Danijel, Berjaya Contoh boleh
terbaik kejayaan yang dicapai oleh NGV Tech," ujarnya. Yang Terbaik Oleh kejayaan dicapai NGV Tech, "ujarnya.

Najib berharap NGV Tech terus meningkatkan kemahiran ke tahap lebih tinggi kerana kepakaran canggih diperlukan dalam membina kapal-kapal perang. Najib berharap NGV Tech Terus lebih meningkatkan kemahiran Tahap Ke kerana kepakaran Kapal canggih diperlukan dalam membina-Kapal perang Tinggi.

( Utusan Malaysia ) ( Utusan Malaysia )

27 Juni 2010 27 Juni 2010

Malaysia's 40 SM-39 Block 2 Missiles and 30 Black Shark Torpedoes Overpaid ? 40 SM-39 Malaysia Blok 2 Rudal dan 30 Black Shark torpedo Bayar?

28 Juni 2010 Juni 28 2010

SM-39 Exocet (photo : MBDA) SM-39 Exocet (foto: MBDA)

Tian Chua wants emergency motion on Scorpene missiles Tian Chua ingin gerakan darurat pada rudal Scorpene

KUALA LUMPUR, — PKR's Chua Tian Chang today demanded that Parliament hold an emergency motion to discuss the acquisition of two types of missiles for the two Scorpene submarines Malaysia had purchased. KUALA LUMPUR, - Chang hari ini PKR's Tian Chua menuntut bahwa Parlemen menyelenggarakan gerak darurat untuk membahas akuisisi dua jenis rudal untuk dua kapal selam Scorpene Malaysia telah dibeli.

Chua claimed that Malaysia had overpaid for the purchase of 40 SM 39 Exocet Block 2 missiles and 30 Black Shark torpedoes. Chua menyatakan bahwa Malaysia telah membayar lebih untuk pembelian 40 SM 39 Blok 2 Exocet rudal dan 30 Black Shark torpedo.

Citing payment figures from Pakistan and Portugal, Chua said that Malaysia had paid 20 per cent more than the original market value of the two missiles. Mengutip angka pembayaran dari Pakistan dan Portugal, Chua mengatakan bahwa Malaysia telah membayar 20 persen lebih dari nilai pasar asli dari dua rudal.

“Based on the acquisition records by the Pakistan government the SM39 missiles only cost €3.07 million (RM12.26 million) per unit while the acquisition records by Portugal show that the Black Shark torpedoes only cost €2 million per unit. "Berdasarkan catatan akuisisi oleh pemerintah Pakistan rudal SM39 harganya hanya € 3.070.000 (RM12.26 juta) per unit sementara catatan akuisisi oleh Portugal menunjukkan bahwa biaya hanya Black Shark torpedo € 2 juta per unit.

“After calculations were made, the total market price costs of the two types of missiles amounted to €182.8 million. "Setelah dilakukan perhitungan, biaya harga pasar total dari kedua jenis rudal sebesar € 182.800.000. But the Malaysian government's cost of purchase is €219.265 million. Tapi biaya pemerintah Malaysia terhadap pembelian € 219.265.000. This means that the government had overpaid 20 per cent (€36.465 million) compared to the market price,” said Chua. Ini berarti bahwa pemerintah telah membayar lebih 20 persen (€ 36.465.000) dibandingkan dengan harga pasar, "kata Chua.

The Batu MP said that he had sent a notice letter earlier today to the Dewan Rakyat speaker regarding the matter. MP Batu mengatakan bahwa dia telah mengirimkan surat pemberitahuan sebelumnya hari ini ke Dewan Rakyat pembicara tentang masalah ini.

He also questioned the delay in the delivery of the missiles. Dia juga mempertanyakan penundaan pengiriman rudal.

Blackshark torpedoes (photo : sousmarin) Blackshark torpedo (foto: sousmarin)

“The missiles should have been received sometime between 2008 and 2009 but till today the Malaysian government has yet to receive it. "Rudal seharusnya diterima kadang antara 2008 dan 2009 namun sampai saat ini pemerintah Malaysia belum menerimanya.

“Also the warranty for the submarines have expired. "Juga jaminan untuk kapal selam telah kadaluarsa. The expiry date is in May 2010. Tanggal kadaluwarsa pada Mei 2010. After May, there is no warranty. Setelah Mei, tidak ada garansi. The missiles have not arrived,” said Chua. Rudal belum tiba, "kata Chua.

Another PKR MP, William Leong said that the MACC (Malaysian Anti-Corruption Commission) should conduct an independent investigation into the acquisition of the Scorpene submarines. MP PKR lain, William Leong mengatakan bahwa Makabe (Malaysia Komisi Anti Korupsi) harus melakukan penyelidikan independen ke dalam akuisisi kapal selam Scorpene.

“The French authorities have raided DCN, which has had a history of bribing and paying government officials to secure projects. "Pihak berwenang Perancis menggerebek DCN, yang telah memiliki sejarah dan membayar menyuap pejabat pemerintah untuk mengamankan proyek-proyek.

“Why has the Malaysian government not done anything when the French government have?” said the Selayang MP. "Mengapa Pemerintah Malaysia tidak melakukan apa pun ketika pemerintah Perancis memiliki" kata MP Selayang?.

The Defence Ministry revealed last week that it had spent a total of RM6.7 billion on the purchase of two Scorpene submarines. Kementerian Pertahanan mengungkapkan minggu lalu bahwa mereka telah menghabiskan total RM6.7 miliar atas pembelian dua kapal selam Scorpene.

In a written reply to PKR MP Chua Tian Chang, the ministry stated that the acquisition was completed last year, during the 2009 LIMA exhibition. Dalam jawaban tertulis kepada PKR Tian Chua MP Chang, kementerian menyatakan bahwa akuisisi selesai tahun lalu, selama pameran LIMA 2009.

The reply listed down the cost of the two submarines as well as the price of buying 40 SM-39 Block 2 torpedoes from France and 30 Black Shark torpedoes from Italy. Jawaban terdaftar menurunkan biaya dari dua kapal selam serta harga beli 40 SM-39 Blok 2 torpedo dari Perancis dan 30 torpedo Black Shark dari Italia.

According to the ministry, the purchase of two Scorpene submarines cost €1.084 billion, while the cost of the submarine “support and test” equipment amounted to €37.5 million. Menurut kementerian, pembelian dua kapal selam Scorpene 1084000000 € biaya, sedangkan biaya kapal selam "dukungan dan uji" tetap sebesar € 37,5 juta.

The total cost of the torpedoes amounted to €219.265 million. Total biaya dari torpedo sebesar € 219.265.000.

( The Malaysian Insider ) ( The Insider Malaysia )

23 Juni 2010 23 Juni 2010

Scorpene Sub 'Tun Razak' Arriving in Lumut on July 2 'Tun Razak Sub Scorpene' Tiba di Lumut pada tanggal 2 Juli

23 Juni 2010 23 Juni 2010

KD Tun Razak (photo : The Hindu) KD Tun Razak (foto: The Hindu)

KUALA LUMPUR: The country's second Scorpene submarine, KD Tun Razak, is heading for a momentous homecoming at the Royal Malaysian Navy base in Lumut on July 2. KUALA LUMPUR: negara kedua kapal selam Scorpene, KD Tun Razak, adalah pos untuk kepulangan penting di pangkalan Angkatan Laut Kerajaan Malaysia di Lumut pada 2 Juli.

The sultans of Perak and Selangor, Sultan Azlan Shah and Sultan Sharafuddin Idris Shah, are expected to grace the ceremony along with Defence Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi and military top brass, said a Defence Ministry spokesman. Sultan Perak dan Selangor, Sultan Azlan Shah dan Sultan Sharafuddin Idris Shah, diharapkan rahmat upacara bersama dengan Menteri Pertahanan Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi dan petinggi militer, kata juru bicara Departemen Pertahanan. The Sultan of Selangor is captain-in-chief of the RMN. Sultan Selangor adalah kapten-in-chief dari RMN tersebut.

It is understood KD Tun Razak is presently in the Indian Ocean after departing from Toulon in France on April 30 following successful sea trials in the Mediterranean. Hal ini dimengerti KD Tun Razak saat ini di Samudra Hindia setelah berangkat dari Toulon di Perancis pada tanggal 30 April laut berikut percobaan yang sukses di Mediterania. The country's first submarine, KD Tunku Abdul Rahman, arrived at Port Klang on Sept 3 last year. kapal selam pertama negara itu, KD Tunku Abdul Rahman, tiba di Port Klang pada tanggal 3 September tahun lalu.

It has since become operational after overcoming minor hitches during tropical water trials in Malaysian waters. Ia telah menjadi operasi setelah mengatasi pasak kecil selama percobaan air tropis di perairan Malaysia.

Both SSK diesel-electric powered submarines of the Perdana Menteri-class will operate out of their main base — Teluk Sepanggar in Sabah. Kedua kapal selam diesel-powered SSK listrik dari kelas-Perdana Menteri akan beroperasi dari basis utama mereka - Teluk Sepanggar di Sabah. More than 150 RMN submariners were initially trained at Brest, France, to man the two submarines. Lebih dari 150 awak kapal selam RMN awalnya dilatih di Brest, Perancis, kepada orang itu dua kapal selam. Once here, KD Tun Razak, commissioned into the RMN at Cartagena, Spain in November last year, will undergo tropical water and operational trials. Setelah di sini, KD Tun Razak, ditugaskan ke RMN di Cartagena, Spanyol pada bulan November tahun lalu, akan menjalani uji coba air tropis dan operasional.

Both the SSK submarines and an Agosta-class second-hand vessel boat were procured following an agreement with DCNS and its partner Navantia under a RM3.4 billion package in June 2002. Baik SSK kapal selam dan kapal kapal bekas Agosta-kelas berikut pengadaan perjanjian dengan DCNS dan mitra Navantia berdasarkan suatu paket RM3.4 miliar pada bulan Juni 2002. The Scorpenes were jointly built at the Navantia shipyard in Spain and DCNS facility in Cherbourg, France. Para Scorpenes bersama-sama dibangun di galangan kapal Navantia di Spanyol dan fasilitas DCNS di Cherbourg, Perancis. Each Scorpene submarine is 67.5m long, has a displacement of 1,550 tonnes, is manned by a crew of 31 and can sail for 45 days. Setiap kapal selam Scorpene adalah 67.5m panjang, memiliki perpindahan dari 1.550 ton, yang diawaki oleh awak dari 31 dan bisa berlayar selama 45 hari.

( New Strait Times ) ( Times Selat Baru )

21 Juni 2010 Juni 21 2010

KD Tun Razak to Call at Kochi Tun Razak KD ke Call di Kochi

21 Juni 2010 Juni 21 2010

KD Tun Razak is the RMN's second submarine (photo : KDN) KD Tun Razak adalah kedua kapal selam RMN yang (foto: KDN)

Malaysian submarine to call at Kochi kapal selam Malaysia untuk panggilan di Kochi
The Royal Malaysian Navy's Scorpene submarine KD Tun Razak, which is on its maiden journey home from Toulon in France accompanied by corvette KD Lekiu will dock at the port here for a four-day visit on Friday. The Royal Navy Malaysia kapal selam Scorpene KD Tun Razak, yang pada rumah perjalanan perdananya dari Toulon di Perancis didampingi oleh KD Lekiu korvet akan dermaga di pelabuhan di sini untuk kunjungan empat hari Jumat.

The submarine, the second of the two Scorpene submarines procured by the Malaysian Navy from the French firm DCNS, will cast off for the Malaysian port of Lumut on Monday. Kapal selam, yang kedua dari dua kapal selam Scorpene dibeli oleh Angkatan Laut Malaysia dari DCNS perusahaan Perancis, akan menolak untuk port Malaysia dari Lumut pada hari Senin.
Commissioned into the Malaysian Navy in November last, the submarine will undergo its second phase of maintenance prior to tropical water trials once it reaches Malaysia. Ditugaskan ke dalam Angkatan Laut Malaysia di bulan November lalu, kapal selam akan menjalani fase kedua pemeliharaan sebelum persidangan air tropis setelah mencapai Malaysia.
Malaysia's Defence Attache in New Delhi Colonel Yusri bin Haji Anwar will be in Kochi in connection with the port call of Tun Razak. Malaysia Atase Pertahanan di New Delhi Kolonel Yusri bin Haji Anwar akan berada di Kochi sehubungan dengan panggilan pelabuhan Tun Razak.
Colonel Anwar, along with Tun Razak's Commanding Officer Commander Mohamad Azuwan bin Haroun and Lekiu's Commanding Officer Commander Baharudin bin Wan Mohamad Nor will call on Rear Admiral SS Jamwal, Chief of Staff of the Southern Naval Command, on Friday. Kolonel Anwar, bersama dengan Tun Razak's Komandan Komandan Azuwan Mohamad bin Harun dan Lekiu's Komandan Komandan Baharudin bin Wan Mohamad juga akan memanggil Laksamana SS Jamwal, Kepala Staf Komando Angkatan Laut Selatan, Jumat.
Besides courtesy visit to each others' vessels, a game of football has been organised between the Indian and the Malaysian Navies. Selain kunjungan kehormatan kepada orang lain 'kapal masing-masing, sebuah permainan sepak bola telah diselenggarakan antara angkatan laut India dan Malaysia.

( The Hindu ) ( The Hindu )

New Shipyard in Bagan Datoh Galangan kapal di Bagan Datoh Baru

21 Juni 2010 Juni 21 2010

Bagan Datoh, Perak, Malaysia (image : Google Maps) Bagan Datoh, Perak, Malaysia (gambar: Google Maps)

KUALA LUMPUR: Datuk Seri Najib Tun Razak is to officiate the new shipyard in Bagan Datoh tomorrow. KUALA LUMPUR: Datuk Seri Najib Tun Razak adalah untuk meresmikan galangan kapal baru di Bagan Datoh besok. The ceremony will be conducted after he officiated the Bagan Datoh Umno division meeting headed by its MP and Defence Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamid. The shipyard is reportedly to be the f acility to built two of three MPSS to be built for the navy. Upacara tersebut akan dilakukan setelah ia memimpin di Bagan Datoh UMNO rapat divisi yang dipimpin oleh MP dan Menteri Pertahanan Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamid. galangan kapal ini dilaporkan menjadi acility f untuk membangun dua dari tiga MPSS yang akan dibangun untuk angkatan laut.

NGV Tech Sdn Bhd, is the preferred local partner for the MPSS project and since it had already signed an MOU to purchase a shipyard in South Korea (during Lima 2009), one can surmised that a baby Dokdo would probably be the chosen design. NGV Tech Sdn Bhd, adalah mitra lokal yang lebih disukai untuk proyek MPSS dan sejak itu sudah menandatangani MOU untuk membeli sebuah galangan kapal di Korea Selatan (selama Lima 2009), seseorang dapat menduga bahwa Dokdo bayi mungkin akan menjadi desain yang dipilih.

( Malaysian Defence ) ( Pertahanan Malaysia )

17 Juni 2010 17 Juni 2010

Purchase Of Local-made APC Benefits The Country Pembelian membuat APC Manfaat-Lokal Country

17 Juni 2010 17 Juni 2010

The candidate for AV8 8x8 (photo : Militaryphotos) Calon AV8 8x8 (foto: Militaryphotos)

KUALA LUMPUR, (Bernama) -- The government's plan to purchase 257 units of eight-wheel-drive armoured personnel carriers (APCs) from a local company, DRB-Hicom Defence Technologies Sdn Bhd (Deftech), will benefit the country in terms of developing the local defence industry. KUALA LUMPUR, (Bernama) - Rencana pemerintah untuk membeli 257 unit delapan wheel drive--lapis baja pengangkut personel (APC) dari perusahaan lokal, DRB-Hicom Pertahanan Technologies Sdn Bhd (Deftech), akan menguntungkan negara dalam hal mengembangkan industri pertahanan lokal.

Defence Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi told the Dewan Rakyat today the plan was in line with the government objective of enhancing the capacity and expertise of local defence-related companies. Menteri Pertahanan Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi mengatakan kepada Dewan Rakyat hari ini rencananya adalah sejalan dengan tujuan pemerintah meningkatkan kapasitas dan keahlian yang berhubungan dengan perusahaan pertahanan lokal.

He said the technology and systems developed by other companies previously could also be applied in the production of the APCs. Dia mengatakan, teknologi dan sistem yang dikembangkan oleh perusahaan lain sebelumnya juga dapat diterapkan dalam produksi dari APC.

"In negotiating the purchase price of the APCs, the Defence Ministry will ensure that the price finalised will truly benefit the government without compromising the vehicles' specifications and systems," he said when replying to Mohamed Azmin Ali (PKR-Gombak). "Dalam negosiasi harga pembelian APC, Departemen Pertahanan akan memastikan bahwa harga benar-benar akan menguntungkan diselesaikan pemerintah tanpa mengorbankan kendaraan 'spesifikasi dan sistem," katanya ketika membalas Mohamed Azmin Ali (PKR-Gombak).

Mohamed Azmin wanted to know the detailed list on the supply of military hardware worth RM8 billion by Deftech to the government and the rationale for selecting the company in the project. Mohamed Azmin ingin tahu daftar terperinci mengenai pengadaan peralatan militer bernilai RM8 miliar oleh Deftech kepada pemerintah dan alasan untuk memilih perusahaan dalam proyek.

Ahmad Zahid said the selection of Deftech for the supply of the hardware had yet to be finalised because the government had just sent the Letter of Intent to the company concerned while the purchase price was still at the negotiation stage. Ahmad Wahid mengatakan bahwa pemilihan Deftech untuk penyediaan perangkat keras belum diselesaikan karena pemerintah baru saja mengirimkan Letter of Intent kepada perusahaan yang bersangkutan sedangkan harga pembelian masih dalam tahap negosiasi.

He said the selection of Deftech was made through direct negotiation based on the company's expertise in developing armoured vehicles particularly the Adnan ACV 300 armoured vehicles which were now being used by the Malaysian armed forces. Dia mengatakan pemilihan Deftech dilakukan melalui negosiasi langsung berdasarkan keahlian perusahaan dalam mengembangkan kendaraan lapis baja khususnya Adnan 300 kendaraan lapis baja cuka sari apel yang sekarang digunakan oleh angkatan bersenjata Malaysia.

"The initial price offered by the company was RM7.983 million (almost RM8 billion). The price, among others, also takes into consideration the cost of constructing a new facility and the purchase of equipment to develop the vehicles, transfer of technology and the acquisition of Intellectual Property Rights," he added. "Harga awal yang ditawarkan oleh perusahaan ini adalah RM7.983 juta (hampir RM8 miliar), The. Harga antara lain, juga memperhitungkan biaya membangun fasilitas baru dan pembelian peralatan untuk mengembangkan kendaraan, transfer teknologi dan akuisisi Hak Kekayaan Intelektual, "ia menambahkan.

( Bernama ) ( Bernama )

14 Juni 2010 Juni 14 2010

10th Malaysian Plan Prediction 10 Rencana Malaysia Prediksi

14 Juni 2010 Juni 14 2010

Airbus Military A-400M (photo : spiegel) Militer Airbus A-400 (foto: Spiegel)

10th Malaysian Plan Malaysia 10 Rencana

KUALA LUMPUR: Datuk Seri Najib Tun Razak unveiled the 10th Malaysian Plan this morning. KUALA LUMPUR: Datuk Seri Najib Tun Razak meluncurkan Rencana Malaysia 10 pagi ini. The allocated ceiling budget for the plan is RM230 billion of which 10 per cent is allocated to the Security sector. Plafon anggaran dialokasikan untuk rencana tersebut RM230 miliar, dimana 10 persen per dialokasikan ke sektor Keamanan.

No details of the allocation was released and no one is saying officially how much of the RM23 billion will be allocated between defence and national security. Tidak ada rincian alokasi itu dirilis dan tidak seorang pun mengatakan secara resmi berapa banyak dari RM23 miliar akan dialokasikan antara pertahanan dan keamanan nasional.

The unveiling of the plan is also a clear indication that the Kuala Lumpur air base and Sg Udang camp will soon be redeveloped into other things perhaps by next year. Pembukaan dari rencana tersebut juga merupakan indikasi yang jelas bahwa Kuala Lumpur udara kamp dasar dan SG Udang akan segera dibangun kembali menjadi hal-hal lain yang mungkin tahun depan. As does the Batu Cantoment camp Seperti halnya kamp Batu Cantoment

It will be easy for the army to move out from Sg Udang as most of the commandoes are already at the Mersing camp but it will be much harder for TUDM to move out from Sg Besi. Ini akan mudah bagi tentara untuk keluar dari SG Udang sebagai sebagian besar commandoes sudah di kamp Mersing tetapi akan lebih sulit untuk TUDM untuk keluar dari SG Besi.

Going from the emphasis on national security, assuming that defence will probably get at the most RM18 billion or it could be even lower (although will notl go below RM15 billion). Pergi dari penekanan pada keamanan nasional, dengan asumsi pertahanan yang mungkin akan mendapatkan paling banyak RM18 miliar atau bisa lebih rendah (meskipun notl akan pergi di bawah RM15 miliar). Najib did say that the full details of the spending plan for the next two years will be made public in August but the numbers above does not augur well for the armed forces wish list. Najib memang mengatakan bahwa rincian lengkap tentang rencana pengeluaran selama dua tahun ke depan akan diumumkan pada bulan Agustus, namun angka-angka di atas tidak pertanda baik untuk angkatan bersenjata ingin daftar.

Listed below are projects that had been officially announced for RMK10. Di bawah ini adalah proyek yang telah secara resmi mengumumkan untuk RMK10. Most of the figures are estimate however and therefore provisional, unless noted. Sebagian besar dari angka perkiraan Namun dan oleh karena itu sementara, kecuali disebutkan.

1) NGPV Batch II (at least RM6 billion) 1) NGPV Batch II (setidaknya RM6 miliar)
2) MPSS (RM2.2 billion, confirmed figure) 2) MPSS (RM2.2 miliar, dikonfirmasi gambar)
3) EC725 (RM1.6 billion, confirmed figure) 3) EC725 (RM1.6 miliar, dikonfirmasi gambar)
4) Nuri Upgrade (RM500 million : estimate) 4) Nuri Upgrade (RM500 juta: perkiraan)
5) C130 Upgrade (RM400 million : estimate) 5) C130 Upgrade (RM400 juta: perkiraan)
4) A400M (RM2.5 billion : estimate) 4) A400M (RM2.5 miliar: perkiraan)
6) AV8 (RM4 billion with another RM4 billion to borne out in RMK11 : estimate) 6) AV8 (RM4 miliar dengan lain RM4 miliar untuk ditanggung di RMK11: perkiraan)

With only 6 projects we are already reaching the upper limit of the estimate for the defence allocation. Dengan hanya 6 proyek kita telah mencapai batas atas perkiraan untuk alokasi pertahanan. And thats not counting the other projects, AWACs, M4, SPH etc. Dan thats belum termasuk proyek-proyek lainnya, AWACS, M4, SPH dll

If you count these projects you know that Mindef cannot afford all of them. Jika Anda menghitung proyek-proyek Anda tahu bahwa Mindef tidak mampu semuanya. One also must not forget that Mindef also need to spend a lot of money to modernise camps around the country and they also need to replace a lot of trucks. Satu juga tidak boleh lupa Mindef yang juga perlu menghabiskan banyak uang untuk memodernisasi kamp-kamp di seluruh negeri dan mereka juga perlu untuk mengganti banyak truk.

( Malaysian Defence ) ( Pertahanan Malaysia )

STUDI PERTAHANAN

Pages

Tuesday, August 24, 2010

Boustead Gets Letter Of Intent To Build Six Patrol Vessels

13 Agustus 2010 13 Agustus 2010

07 Agustus 2010 07 Agustus 2010

30 Juli 2010 30 Juli 2010

27 Juli 2010 27 Juli 2010

26 Juli 2010 26 Juli 2010

23 Juli 2010 23 Juli 2010

21 Juli 2010 21 Juli 2010

16 Juli 2010 16 Juli 2010

12 Juli 2010 12 Juli 2010

03 Juli 2010 03 Juli 2010

02 Juli 2010 02 Juli 2010

27 Juni 2010 27 Juni 2010

23 Juni 2010 23 Juni 2010

21 Juni 2010 Juni 21 2010

17 Juni 2010 17 Juni 2010

14 Juni 2010 Juni 14 2010

No comments:

Post a Comment